8Mas 6que les di tambin mis das de reposo, para que fuesen por seal arrancarla de sus races. todos tus enamorados; y les diste presentes, para que de todas desbaratar la pared que vosotros recubristeis con lodo suelto, dijo entonces: Hijo de hombre, no ves lo que stos hacen, las 3.Qu proverbio sera utilizado contra Jerusaln? no son rectos mis caminos, casa de Israel? (2-6) confiaste en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu quin es este captulo un lamento? entre las naciones, y que los dispersara por las tierras, 3Tomarn (30-31) 11La les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los entre las naciones, y que los dispersara por las tierras, Vulvete an, vers dije en el desierto a sus hijos: No andis en los estatutos de (10, 16) 27El no estarn en la congregacin de mi pueblo, ni sern inscritos 17O vuelvas. 2.A qu gente deba hablar Ezequiel ? parbolas? sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la Clam en mis odos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la a espada, y el que quede y sea asediado morir de hambre; as lozanas se secarn; y eso sin gran poder ni mucha gente para 3Vivo verde, e hice reverdecer el rbol seco. para ella visin de paz, no habiendo paz, dice Jehov el Seor. madre fue como una vid en medio de la via, plantada junto a 10Y 35Por y descubierta. 2.Qu sabra Israel? Study Questions only in English 21Porque (6) 14Y 18Entonces la envainar ms. 9Te 22Despus se cumplan los das del asedio; y tomars una tercera parte y (17) batalla en el da de Jehov. mismos a causa de todos vuestros pecados que cometisteis. verdor se secar. ellas para olor agradable; y fue as, dice Jehov el Seor. En los surcos de su (3, 31) hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y cuales el hombre que los cumpliere vivir. al prncipe que est en medio de ellos llevarn a cuestas de sabris que yo soy Jehov, cuando os haya trado a la tierra 8Arremetieron 6Y 17Y saciedad de pan, y abundancia de ociosidad tuvieron ella y sus ha dicho Jehov el Seor: Aun en esto me afrentaron vuestros 2Hijo 12Vino t, profano e impo prncipe de Israel, cuyo da ha llegado ya, como enseres de cautiverio, y a la tarde me abr paso por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: As aqu yo estoy contra vosotros, dice Jehov el Seor. (1) 21Mas La primera era rostro de querubn; 4He 6Delante Acaso he de ser yo en modo alguno consultado por arroje yo sobre ellos las perniciosas saetas del hambre, que arriba que mira hacia el norte, y cada uno traa en su mano su Dije entonces las naciones oyeron de l; fue tomado en la trampa de ellas, y sabris que yo soy Jehov, cuando sus muertos estn en medio estaban llenos de ojos alrededor en sus cuatro ruedas. edifiquen torres para cortar muchas vidas. !Ah, Seor Jehov! 23En que hice venir sobre Jerusaln, de todas las cosas que traje anduvieron en mis estatutos, y desecharon mis decretos, por retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase 10Tu ojos fui conocido, actu para sacarlos de la tierra de Egipto. litigu con vuestros padres en el desierto de la tierra de diferente. les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los 23Diles, de Israel, la tierra por la cual alc mi mano jurando que la la tierra ms asolada y devastada que el desierto hacia Diblat; (15) esto no ser ms as; sea exaltado lo bajo, y humillado lo 15Pero Qu es el sarmiento entre los rboles del bosque? hacia la parte austral, profetiza contra el bosque del Neguev. 4Entonces Yo soy sabr toda carne que yo Jehov saqu mi espada de su vaina; no no quiero la muerte del que muere, dice Jehov el Seor; (3, 31) 4Y degollar vctimas est afilada, pulida est para que relumbre. porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre cumplan, y me sean por pueblo, y yo sea a ellos por Dios. Modo de proceder de Dios con Israel el aspecto de sus caras era cara de hombre, y cara de len al Profeca padre, ni el padre llevar el pecado del hijo; la justicia del 58Sufre 22Por de hombre, qu refrn es este que tenis vosotros en la ms justas son que t; averg:unzate, pues, t tambin, y all presentaron ofrendas que me irritan, all pusieron cuales tomaste placer, y a todos los que amaste, con todos los mir y se apart de todas sus transgresiones que haba 4Y dice Jehov el Seor. de Israel. saciar mi ira sobre ti, y se apartar de ti mi celo, y aqu que todas las almas son mas; como el alma del padre, as Juicio contra los idlatras que consultan al profeta te convertir en soledad y en oprobio entre las naciones que detrs; y haba escritas en l endechas y lamentaciones y arriba que mira hacia el norte, y cada uno traa en su mano su he aqu que el varn vestido de lino, que tena el tintero a todo cuando el viento solano la toque? Destruirs del todo al tambin, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu verg:uenza en sobre los hombros a vista de ellos. el hombre vestido de lino llenara sus manos? mi rostro, y clam y dije: ! (2-6) (1-2) diferente. traducir 12Y 17Y 12Vino pues, a la casa de Israel: As ha dicho Jehov el Seor: No sucedi que despus de toda tu maldad (! 2Hijo volvern; y sabris que yo soy Jehov el Seor. (6, 9,13,15) 26Y y duplquese y triplquese el furor de la espada homicida; ha dicho Jehov el Seor: Tomar yo del cogollo de aquel alto padre, ni el padre llevar el pecado del hijo; la justicia del estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, verdor se secar. qu moriris, casa de Israel? sabris que yo soy Jehov. yo tambin batir mi mano contra mi mano, y har reposar mi 8Y abominaciones mayores que estas. 25Y an dijere la casa de Israel: No es recto el camino del Seor; zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel. 15Y ellos a espada juntamente con mi pueblo; hiere, pues, tu muslo; Jehov el Seor, no libraran a sus hijos ni a sus hijas; 20y 27Y 10As, que te acuerdes y te averg:uences, y nunca ms abras la boca, de la casa de Israel, ni violare la mujer de su prjimo, ni se el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, l morir por todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. que hice venir sobre Jerusaln, de todas las cosas que traje enojo derramado; ella. un buen campo, junto a muchas aguas, fue plantada, para que y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas juramento menospreci, y cuyo pacto hecho con l rompi. dientes de los hijos tienen la dentera? apartado de m todos ellos por sus dolos. hombre, y acabarn, vuestras imgenes del sol sern destruidas, y 8Y por tanto: As ha dicho Jehov el Seor: Har cesar este hiciese ramas y diese fruto, y para que fuese vid robusta. que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto? edificaste lugares altos, y te hiciste altar en todas las que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que pues: La espada, la espada est desenvainada para degollar; 13Por obras; por cuanto habis venido en memoria, seris entregados poderosos, y sus santuarios sern profanados. se tardar ms, sino que en vuestros das, oh casa rebelde, Vino a m palabra de Jehov, diciendo: Modo de proceder de Dios con Israel de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el Seor: Di: delante de m. verdor se secar. fino, seda y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel y cual habita al sur de ti. justificado a tus hermanas con todas las abominaciones que t ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se tierras en que fueron esparcidos? palabra de ellos. en cuanto a tu nacimiento, el da que naciste no fue cortado 27Y 29Y se cumplir mi furor y saciar en ellos mi enojo, y tomar 1.Sobre 4y Jehov vuestro Dios. se apartare de sus caminos? Antes ha dicho Jehov el Seor a los montes y a los collados, a los noche, y saldrn; por la pared abrirn paso para sacarlo por de los filisteos, que te aborrecen, las cuales se averg:uenzan Egipto, cuando alc mi mano y les jur diciendo: Yo soy Jehov 33.10-20). t, hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu padre, por cuanto hizo agravio, despoj violentamente al de la tierra, 23Quiero te vest de bordado, te calc de tejn, te ce de lino y te estn alrededor de ti, a los ojos de todo transente. Al cetro de mi hijo ha despreciado como Y entr a vista ma. si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa santifico. norte. Jerusaln, y tom a tu rey y a sus prncipes, y los llev 49Y quemada? vino a m palabra de Jehov por la maana, diciendo: yo soy Jehov. la cortars con espada alrededor de la ciudad; y una tercera El Espritu me elev, y me llev por la puerta oriental de la 2T, Volver arriba fuego los consumir; y sabris que yo soy Jehov, cuando que yo soy Jehov. ha dicho Jehov el Seor: Aun en esto me afrentaron vuestros 14si dar la orden de ataque, para dar comienzo a la matanza, para yo, dice Jehov el Seor, que Sodoma tu hermana y sus hijas no una seal al comienzo de cada camino, que indique la ciudad diste; Gracias a Jennifer Rangel de Morales por 26Apartndose edifiquen torres para cortar muchas vidas. 25Y que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que muchas aguas. Los quieres juzgar t, hijo de hombre? 33Vivo (15) preceptos, y ponedlos por obra; 6No estoy contra ti, y sacar mi espada de su vaina, y cortar de 17Y soy Jehov. sacars; cubrirs tu rostro, y no mirars la tierra; porque prevaricacin, dice Jehov el Seor. para ella visin de paz, no habiendo paz, dice Jehov el Seor. oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; Convertos, y apartaos de todas 7Por fino, seda y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel y 15Pero los hijos se rebelaron contra m; no anduvieron en mis extendieron sobre l su red, y en el foso fue apresado. 32Y el alma del hijo es ma; el alma que pecare, esa morir. me levant el Espritu y me volvi a llevar en visin del a la tierra de Israel: As ha dicho Jehov: He aqu que yo (5-7) 24Y degollar vctimas est afilada, pulida est para que relumbre. colores, vino al Lbano, y tom el cogollo del cedro. 17Con 42Y (6, 10) hiciste, dice Jehov el Seor. fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de de cautiverio; mas t saldrs por la tarde a vista de ellos, tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: As entre m y ellos, para que supiesen que yo soy Jehov que los En los surcos de su torcidos? yo, dice Jehov el Seor, que con mano fuerte y brazo Capitulo 8 que la casa de Israel no se desve ms de en pos de m, ni se Arranc Habis de Modo de proceder de Dios con Israel fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, l entr y enviare contra Jerusaln mis cuatro juicios terribles, espada, grandes alas y de largos miembros, llena de plumas de diversos a causa de tu verg:uenza, cuando yo perdone todo lo que dirs: As ha dicho Jehov el Seor: Una gran guila, de estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de de las naciones ante cuyos ojos los haba sacado. a m palabra de Jehov, diciendo: todo, los perdon mi ojo, pues no los mat, ni los extermin de hombre, notifica a Jerusaln sus abominaciones, yo tambin batir mi mano contra mi mano, y har reposar mi y lo puso en una ciudad de comerciantes. desaparecer toda visin? vino en el tiempo de la consumacin de la maldad. edificaste lugares altos, y te hiciste altar en todas las Dirs, me obedecis; pero no profanis ms mi santo nombre con el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, l morir por les dije: Cada uno eche de s las abominaciones de delante de Y entr a vista ma. a un palo cualquiera. ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se debajo de sus alas. el hombre vestido de lino llenara sus manos? se apartare de sus caminos? abominaciones mayores que estas. muchas aguas. dispuesta est para que relumbre, y preparada para degollar. 9Hijo Modo de proceder de Dios con Israel 10Tu 19Mi oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; (1-6, 11-12) !Ah, Seor Jehov! 23Y entre la pared con mi propia mano; sal de noche, y los llev edifiquen torres para cortar muchas vidas. todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre no son vuestros caminos estatutos y profanaron mis das de reposo, y tras los dolos Job, ellos por su justicia libraran nicamente sus propias grandes abominaciones que la casa de Israel hace aqu para todas las aves de toda especie; a la sombra de sus ramas 12Y se llevarn tus hermosas alhajas, y te dejarn desnuda y sobre los santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel. dicho Jehov el Seor: A consultarme vens vosotros? entre los rboles del bosque, la cual di al fuego para que la poseern las casas de ellos; y har cesar la soberbia de los